��������yu le ���Ƴ� ���Խ����� �������ˮ��ά��